GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF NUNNIKHOVEN INTERIORS BV/ STUDIO JANTIEN
Article 1: Validity
1.1. These general terms and conditions apply to all legal relationships between us and the
other party, among which offers, orders and agreements. The other party with whom an
agreement has been reached once on the basis of these terms and conditions agrees to the
applicability of these terms and conditions to later legal relationships between the parties. 1.2.
The applicability of the general terms and conditions or stipulations of the other party or third
parties are expressly excluded, unless expli- citly stipulated otherwise in writing. 1.3.
Stipulations deviating from these terms and conditions must be agreed on in writing. Our
representatives may only deviate from these terms and conditions under an explicit written
authorization, to be granted separately for each agreement.
Article 2: Offers, Conclusion of an Agreement
2.1. Our offers and official lists are without obligation.
2.2. If the other party places an order, the agreement will only be concluded when we accept
this order in writing or when we start the execution thereof.
2.3. We are not liable for any errors in and deviations from images, descriptions, designs,
drawings, models, samples, plans, measures and weights incorporated in our official lists,
leaflets and offers. If not stated otherwise, we do not guarantee the intended use. The
suitability of the delivered item for a specific application, as well as the use of the delivered
item are at the risk of the other party.
Article 3: Prices
3.1. Barring other agreements, our prices are ex our warehouse/ industrial property or, when
bought on supply, ex warehouse/place of business of the third party. The consumer prices are
inclusive of turnover tax. 3.2. The trade prices are exclusive of turnover tax.
“ If after conclusion
of the agreement, however before complete execution of the agreement by us wages,
expenses, taxes and/or prices undergo alterations, we are authorized to unilaterally modify
the prices, therefore without the necessity of the consent of the other party, and to charge
them to the other party. In case of an increase of the prices with more than 15% , the other
party is entitled to dissolve the agreement entirely”. Or “ Changes in purchase prices, wages
and costs of material, social contributions and government levies, freight costs, insurance
premiums and other expenses related to the performance agreed on, entitle us to change the
price. If we change the price within three months after conclusion of the agreement, the other
party has the right to dissolve the agreement on that ground, without us being liable to pay
any damages”.
Article 4: Delivery
4.1. Delivery takes place ex our warehouse/industrial property, unless otherwise explicitly
agreed on.
4.2. The delivery period agreed on shall never apply as firm date, un- less otherwise explicitly
agreed on.
4.3. The other party is obliged to take possession of the purchased
goods at the moment they are delivered to him. If the other party refuses to take possession
of the goods or fails to supply information or instructions that are necessary for the delivery,
the goods will be stored for a period of four weeks at the most, at the expense and risk of the
other party. In that case, the other party is obliged to pay all additional costs, among which in
any case the storage costs.
4.4. We are entitled to deliver sold goods in consignments, and to invoice each consignment
separately.
4.5. If, upon request of the other party, the delivery date is moved forward to a date after the
date originally agreed on by the parties, we will be entitled to charge the other party interest
in the amount of 1% per month on the invoice amount, and we will also be entitled to charge
the other party all additional transport and storage costs. These costs will be charged
immediately on expiry of the delivery period originally agreed on.
4.6. If the other party provides us incomplete information, or provides us this information
too late, or renders inadequate assistance in respect of the delivery of the goods, we will be
entitled to charge the other party for all additional costs we incur as a consequence hereof,
such as additional transport costs, storage costs and insurance costs. In such cases, the
goods in question will therefore be stored at the expense and risk of the other party. We are
no longer bound in such cases by the delivery periods orig inally agreed on. Furthermore, in
such cases we will have the right to dissolve the agreement without prejudice to the
obligation of the other party to pay the damages.
4.7. In case the other party withdraws and/or changes a placed order, we are entitled to
charge the other party for all additional costs we incur as a consequence hereof, even if the
withdrawal or alteration of the order has been realized with our consent. In case the other
party alters an order, we are no longer bound by the delivery dates agreed on, in so far as
this delivery period between the parties has been considered as deadline.
Article 5: Transport/Risk
5.1. Forwarding and transport takes place at the expense and risk of the other party, unless
otherwise explicitly agreed on by the parties, irrespective of any stipulation to the contrary
on the documents relating to the carriage of goods and not- withstanding the question
whether the property has already passed to the other party.
5.2. The other party is obliged to check the delivered goods immediately after reception for
quantity, quality, specification and all other deviations from the agreed.
Article 6: Retention of Title
6.1. The goods delivered by us remain our property until the other party has paid the
amount due on the basis of the agreement in question, as well as the amount due pursuant
to previous or later similar agreements. This also includes claims in respect of interest and
extrajudicial collection costs.
6.2. The goods delivered by us, that in pursuance of the first paragraph are covered by a
retention of title, may only be resold or used within the framework of ordinary business
operations. In case of resale, the other party is obliged to stipulate retention of title from its
customers. 6.3. The other party is not allowed to pledge the goods or to create any other
right thereto.
Article 7: Payment and Security
7.1. Payment shall take place within 10 days after the invoice date, unless otherwise explicitly
agreed on by the parties. The other party shall effectuate the payment in the cur rency
agreed on without setoff, discount or suspension for whatever reason.
7.2. In case of overdue payment, the other party is in default without a notice of default
being required, and it has to pay interest in the amount of 1% per (part of the) month with a
minimum of the statutory interest rate per annum.
7.3. In case of overdue payment, the other party has to pay extrajudicial costs in the amount
of 15% of the principal with a minimum of
ƒ 500.00. The sole fact that we have secured the assistance of a third party shows the level
of and the obligation to pay the aforementioned amount of extrajudicial costs.
7.4. In case of overdue payment, winding-up, bankruptcy or suspension of payment of the
other party, all payment obligations of the other party become immediately due and payable,
irrespective of whether we already made out an invoice or preliminary financing took place
with regard thereto. We will be authorized to suspend further execution of the agreement,
or to dissolve the agreement, this without prejudice to our right to claim damages.
7.5. We are entitled to set off the claims we have on the other party, whether due and
payable or not or under conditions, against counter- claims the other party has against us,
whether due and payable or not. 7.6. The other party is obliged, on our first demand, to
furnish adequate security forthwith and in the form we desire, and to add thereto if
necessary for the fulfilment of all its obligations. As long as the other party has not com plied
with this obligation, we are entitled to suspend our obligations. If the other party has not
complied with such a demand within 14 days after a warning to that effect, all its obligations
will become immediately due and payable and we will be authorized to dissolve the
agreement.
Article 8: Liability
8.1. If we have failed imputably in the performance of our obligations, we may only be held
liable for alternative compensation, in other words, compensation for the faulty
performance, therefore up to the maximum of the invoice amount. We are not liable for any
other damage, among which additional damage in whatever form, consequential damage,
damage as a result of lost profit, losses due to delays, etc.
8.2. The right of the other party to compensation in the sense of this article only arises if the
other party has complied with the stipulations of the following article, failing which each right
to compensation is cancelled.
Article 9: Complaints
9.1. The other party shall check the delivered goods on delivery, verfying whether the
delivered goods comply conform to the agreement. If visible defects or shortcomings are
found, the other party shall state these on the delivery note or the document relating to the
carriage of the goods. Furthermore, the other party shall notify the complaint to us in writing
in the way indicated below within eight days.
9.2. The other party shall report any invisible defects within 30 days after delivery, at least
after discovery thereof was possible in reason, in the way indicated below.
9.3. The reporting of defects shall be realized by registered mail, including a clear description
of the complaint(s) and stating the invoice pertaining to the delivery of the goods in question.
9.4. The other party shall report complaints in respect of invoices in writing within 14 days
after invoice date.
9.5. If the other party does not report any defects or complaints within the aforementioned
periods of time, his complaint will not be dealt with and its rights will become extinct.
9.6. Claims and defences, founded on facts that would justify the statement that the
delivered goods do not conform to the agreement, are prescribed by one year after delivery.
Article 10: Guarantee
10.1. The guarantee period commences at the moment of deli- very. If the parties have not
agreed on a guarantee period, a period of three months will apply, unless this period may
not be maintained pursuant to mandatory legislative provisions; in that case, the longer
period on the basis of these provisions shall apply.
10.2. The guarantee means that goods that show defects in material and workmanship will
be repaired free of charge, or replaced, or that the invoiced amount will be reimbursed; this
exclusively at our option.
10.3. Defects that are the result of normal wear and tear or as a consequence of any cause
from outside are not covered by the guarantee. The right to guarantee is cancelled if the
good has been used improperly or negligently, or if any (repair) works or alterations to the
good have been realized without our prior written consent, unless these works or alterations
are inhe- rent to putting the good into use. 10.4. Without our explicit written consent, we do
not accept any return consignments.
10.5. Minor differences in measures, colour and material cannot be considered as a defect.
10.6. If the other party makes a claim under the guarantee supplied by us, the other party,
within 14 days after reception by us of this written claim under the guarantee, has to allow
us to investigate the good at a place of our choice, failing which the other party no longer will
be able to derive rights from the guarantee, unless the actions or the omission of the other
party would not justify the extinction of its rights under the guarantee.
Article 11: Intellectual Property Rights/Copyrights
11.1. We will continue to hold all intellectual property rights, copyrights expressly included, to
the goods and documents delivered and/or made available by us. We also hold, exclusively,
all intellectual property rights effected or not in collaboration with or by order of the other
party. As a consequence hereof, the other party is not allowed to copy these goods or to
have them copied by a third party. If the other party acts contrary to this obligation, we are
allowed to suspend or dissolve all existing agreements with the other party taking effect
immediately, without prejudice to our rights, among which our rights to compensation.
11.2. If third parties claim rights to the goods delivered and/or made available by us, the
other party has to notify this to us in writing as soon as possible.
Article 12: Dissolution of the Agreement
12.1. If the other party fails to comply with any obligation from the agreement with us, or to
comply with them in time, or to properly comply with them, and also in case of bankruptcy,
moratorium of payments or placement under receivership of the other party or its closing
down or winding-up, we will be entitled, after having given noti- ce of default in writing to the
other party, to suspend the execution of the agreement without judicial intervention and
without any liability to pay damages and without prejudice to our other rights. In those cases,
all our claims against the other party are immediately due and payable and we will also be
authorized to dissolve the agreements with the other party.
Article 13: Force Majeure
13.1. In any case of force majeure, we are entitled to dissolve the agreement totally or
partially in respect of the part not executed yet, or to suspend the execution for the period
we will be in state of force majeure. As force majeure will be considered, among others: fire,
strike, sabotage, riots and civil commotion, mobilization, war, threat of war, state of war, state
of siege, blocking of traffic on land, on sea or in the air, flooding, floating ice and other
stoppages of the means of transport in question, measures imposed by the authorities,
economic force majeure and obligations imposed by the EU, excessive price increase in
energy and raw materials, as well as the cut off of the power supply, the nonfunctioning or
malfunction of the phone/telex/fax(network) and other means of communication or
operating assets (computers, etc.), bankruptcy or moratorium of payments from clients and
the total or partial default of third parties whose goods or services are received.
13.2. In the event of force majeure, our obligations under the agreement are suspended for
the period we will be in state of force majeure, without being liable to any compensation
whatsoever. The other party may never suspend the obligation to pay an amount of money
on the basis of force majeure on our side.
Article 14: Applicable Law/ Competent Judge
14.1. Dutch law applies to all legal relationships between us and the other party.
14.2. Disputes between us and the other party that fall within the jurisdiction of the District
Court will be settled exclusively by the judge of the place where we have our registered
office.